Declarație privind accesibilitatea

Aceasta este o declarație privind accesibilitatea pentru site-ul efsa.europa.eu din partea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară.

Standardul european de accesibilitate pentru produsele și serviciile TIC EN 301 549 definește cerințele pentru proiectanți, dezvoltatori, manageri de conținut și servicii de asistență pentru clienți pentru a îmbunătăți accesibilitatea pentru persoanele cu handicap. Un audit profesional de accesibilitate a fost realizat de EFSA prin intermediul unui evaluator extern, acesta urmând să fie repetat periodic în viitor pentru a asigura accesibilitatea site-ului EFSA.

Unele părți ale site-ului EFSA (enumerate în secțiunea „Limitări și alternative”) nu respectă pe deplin standardul de accesibilitate EN 301 549 v 3.2.1, iar EFSA depune eforturi pentru a le remedia.

Compatibilitate

Site-ul EFSA este conceput și verificat să fie compatibil cu următoarele tehnologii de asistare:

  • browser Chrome cu cititor de ecran JAWS;
  • browser Safari cu cititor de ecran VoiceOver;
  • browser Chrome pentru Android cu cititor de ecran TalkBack.

Conformitatea site-ului EFSA cu standardul de accesibilitate EN 301 549 se bazează pe compatibilitatea dintre HTML, CSS, JavaScript și WAI-ARIA și browserul și tehnologiile de asistare sau pluginurile instalate pe calculator.

Feedback și reclamații

Dacă întâmpinați alte obstacole în calea accesibilității pe site-ul EFSA decât cele enumerate în secțiunea „Limitări și alternative” sau dacă aveți nevoie urgentă de informații care în prezent nu sunt disponibile într-un format accesibil, vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa accessibility [at] efsa.europa.eu. Precizați pagina web sau fișierul cu probleme de accesibilitate. Ne propunem să răspundem feedbackului în termen de două zile lucrătoare.

Limitări și alternative

Mai jos aveți o listă a problemelor de accesibilitate cunoscute, pe care EFSA depune eforturi active pentru a le rezolva. În cazul unora, există soluții alternative cunoscute care sunt descrise împreună cu problemele. În cazul altora, depunem eforturi pentru a le remedia și ne cerem scuze pentru orice inconveniente.

Chestiuni generale

  • Unele alternative de text la imagini nu oferă nicio informație sau lipsesc cu desăvârșire.
  • Pluginurile integrate în YouTube și Twitter și conținutul acestora nu îndeplinesc în totalitate cerințele de accesibilitate.
  • Documentele non-HTML care pot fi descărcate de pe site nu îndeplinesc în totalitate cerințele de accesibilitate.
  • Problemă rezolvată: Majoritatea mesajelor de stare nu sunt citite automat de cititoarele de ecran. Ca alternativă, puteți naviga la mesajul respectiv pentru a-l auzi.
  • Problemă rezolvată: În special pe browserele de pe dispozitivele mobile, conținutul s-ar putea să nu se adapteze întotdeauna la dimensiunea potrivită.
  • Problemă rezolvată: Focalizarea tastaturii este uneori deplasată automat la începutul paginii, de exemplu când se modifică valorile anumitor filtre.
  • Problemă rezolvată: Când se deschide o căsuță de dialog modală, focalizarea tastaturii și a cititorului de ecran se poate deplasa sub această căsuță.
  • Problemă rezolvată: Unele dintre textele din infografice sunt dificil de văzut.
  • Problemă rezolvată: Infograficele nu conțin alternative de text.
  • Problemă rezolvată: Pentru anumite pagini, singura modalitate de a ajunge la acestea este prin meniul principal de navigare.
  • Problemă rezolvată: Cititorul de ecran TalkBack poate citi uneori greșit datele evenimentelor, inversând luna și ziua, de exemplu, „întâi februarie” în loc de „doi ianuarie”. Ca alternativă, puteți să deschideți evenimentul și să bifați câmpul „Dată” de la rubrica respectivă.

Linkuri

  • În puține cazuri, focalizarea tastaturii poate să lipsească pentru un element care poate fi accesat făcând clic pe acesta și să dispară ocazional.
  • În puține cazuri, textul linkului în sine poate fi lipsit de informații. Sensul poate fi derivat din context.
  • Unele linkuri pot include texte de titlu repetitive sau inutile.
  • În listele de documente sau articole, mai multe texte adiacente pot avea linkuri către aceeași pagină.
  • Problemă rezolvată: Este posibil ca linkurile de la „Domenii tematice conexe” să nu poată fi activate cu comenzi vocale. Ca alternativă, domeniile tematice pot fi găsite pe pagina Domenii tematice
  • Problemă rezolvată: Nu toate linkurile către fișierele de documente sunt marcate cu pictogramele respective (PDF sau altele).
  • Problemă rezolvată: Listele de linkuri nu sunt întotdeauna marcate ca liste într-un mod care poate fi citit automat.
  • Problemă rezolvată: Butoanele de distribuire de pe platformele de socializare nu au alternative de text și nu sunt utilizabile cu tastatura.

Experiența cu dispozitive mobile

  • Unele imagini din articole pot fi prea mici pentru a fi citite pe dispozitive mobile. Ca alternativă, puteți vizualiza articolul pe un dispozitiv cu ecran mai mare.
  • Problemă rezolvată: Meniul de pe dispozitivul mobil nu este în totalitate utilizabil cu tehnologii de asistare sau cu tastatura. Ca alternativă, puteți utiliza funcția de căutare pentru a ajunge la pagina dorită sau puteți utiliza versiunea desktop a site-ului.
  • Problemă rezolvată: Elementul selectat din meniul de pe dispozitivul mobil poate fi dificil de distins vizual. Ca alternativă, puteți închide meniul și naviga la primul titlu al paginii, care descrie de obicei tema paginii.
  • Problemă rezolvată: Pe iPhone, este posibil ca butonul de derulare în sus să nu deplaseze corect focalizarea tastaturii.

Antetul paginii

  • Rezultatele câmpului de căutare nu pot fi selectate cu un cititor de ecran JAWS. Ca alternativă, puteți să faceți clic pe „Căutare” și să navigați printre rezultatele afișate pe pagina „Căutare”.
  • Problemă rezolvată: Selectorul de limbă poate fi incomod de utilizat cu un cititor de ecran.
  • Problemă rezolvată: Submeniurile din meniul principal pot fi incomod de utilizat cu un mouse.
  • Problemă rezolvată: Accesarea submeniurilor din meniul principal cu ajutorul tastaturii necesită o combinație de taste săgeată și tasta Tab.
  • Problemă rezolvată: Submeniurile pentru versiunea desktop pot fi imposibil de deschis cu anumite cititoare de ecran. Este posibil să navigați la majoritatea paginilor din submeniu pornind de la paginile enumerate în meniul principal. Ca alternativă, puteți găsi majoritatea paginilor utilizând câmpul de căutare din antetul paginii.
  • Problemă rezolvată: Submeniul de la „Colaborare” poate fi dificil de citit. Elementele submeniului sunt Cariere, Achiziții, Granturi, Cereri de date, Consultări, Observatori, Platformă de cercetare și Părți interesate.
  • Problemă rezolvată: Linkul „Direct la conținutul principal” nu funcționează cu un cititor de ecran JAWS.

Consimțământul privind modulele cookie

  • Căsuța de dialog pentru consimțământul privind modulele cookie este ultimul element de pe pagină.
  • Butonul de închidere a căsuței de dialog pentru consimțământul privind modulele cookie nu este utilizabil cu tehnologii de asistare sau cu tastatura. Ca alternativă, vă puteți declara consimțământul la viața privată și notificarea se va închide automat.
  • Textul din căsuța de dialog pentru consimțământul privind modulele cookie nu răspunde la setările browserului de spațiere a cuvintelor, literelor, rândurilor și paragrafelor.
  • Selectorul de limbă al căsuței de dialog pentru consimțământul privind modulele cookie poate fi incomod de utilizat cu tehnologii de asistare sau cu tastatura.

Filtre

  • Opțiunile selectate și focalizate din selectoarele de filtre arată identic.
  • Calendarul din filtrul „Dată” poate fi inutilizabil cu tehnologii de asistare sau cu tastatura. Ca alternativă, puteți introduce date în format AAAA-LL-ZZ în câmpurile „De la” și „Până la” înainte de calendar.
  • Zilele săptămânii și săgețile din calendarul filtrului „Dată” pot fi dificil de văzut. Săptămâna începe cu ziua de luni. Există săgeți pe ambele părți ale etichetei lunii: săgeata din stânga duce la luna anterioară, iar săgeata din dreapta la luna următoare.
  • Problemă rezolvată: Eticheta și opțiunea selectată în selectorul „Sortare după” nu sunt marcate ca selectate într-un mod care poate fi citit automat și pot fi dificil de utilizat cu tehnologia de asistare. În mod implicit, rezultatele sunt sortate după „relevanță”.
  • Problemă rezolvată: Poate fi neclar pentru utilizatorii de cititoare de ecran că etichetele de filtrare selectate pot fi eliminate făcând clic pe ele. Ca alternativă, puteți face clic pe butonul „Resetează tot” din fața etichetelor de filtrare selectate pentru a le elimina pe toate.

Completarea automată

  • Problemă rezolvată: Butonul „Completare automată” nu este corect etichetat și poate fi dificil de citit. Făcând clic pe acesta, se deschide un câmp de căutare cu funcție de completare automată.
  • Problemă rezolvată: Butonul „Completare automată” poate fi dificil de utilizat cu tehnologii de asistare și cu tastatura.

Definiții și abrevieri

  • Problemă rezolvată: Unele articole conțin cuvinte definite (cursive și subliniate), pentru care definițiile pot fi imposibil de deschis. Ca alternativă, definițiile cuvintelor pot fi găsite în Glosar.
  • Problemă rezolvată: În unele cazuri, abrevierile nu sunt definite. De exemplu, „asc” înseamnă „ascendent” și „desc” înseamnă „descendent”.

Probleme care apar pe anumite pagini

  • Filtrele de pe pagina Eurobarometru pot fi imposibil de utilizat cu un cititor de ecran JAWS. Câmpul de căutare nu poate fi golit cu ajutorul tehnologiilor de asistare sau al tastaturii.
  • Harta de pe pagina Eurobarometru este legată de legenda sa numai în funcție de culoare și poate fi dificil de citit din cauza contrastului redus al culorilor.
  • Pe dispozitive mobile, harta de pe pagina Eurobarometru poate fi mutată numai prin tragerea acesteia cu un deget sau cu un dispozitiv de indicare. Harta nu poate fi mutată cu ajutorul tastaturii. Făcând clic pe butonul „Pagina principală”, se reduce dimensiunea hărții pentru a afișa întreaga hartă.
  • Problemă rezolvată: Pe pagina Glosar litera selectată în alfabet nu este marcată ca selectată într-un mod care poate fi citit automat și poate fi, de asemenea, dificil de distins vizual. Ca alternativă, puteți merge la al doilea titlu al paginii care prezintă litera selectată.
  • Problemă rezolvată: Pe pagina Membrilor Consiliului de administrație, valoarea selectată a filtrului „Rol” nu este vizibilă atunci când filtrul este închis. În mod implicit, valoarea este „Toți membrii titulari și supleanți”.
  • Problemă rezolvată: Pe pagina principală, bannerele nu pot fi schimbate cu tehnologii de asistare sau cu tastatura. Bannerele se schimbă automat și nu există nicio modalitate de a opri de tot schimbarea lor. Bannerele pot fi confuze sau incomode de utilizat pentru utilizatorii de cititoare de ecran. Ca alternativă, cele mai ultimele noutăți pot fi găsite pe pagina Newsroom, sub secțiunea filtre.
  • Problemă rezolvată: Pe pagina Schimbări climatice, există conținut numai video care în majoritatea browserelor pornește automat. Pe iPhone, poate fi imposibil să rulați videoclipul. Videoclipul are transcrieri de text care pot fi deschise făcând clic pe „Transcriere”