Skip to main content

Právní upozornění

Na informace na internetových stránkách úřadu EFSA se vztahují tyto dokumenty:

  • prohlášení o vyloučení odpovědnosti,
  • politika tvorby odkazů,
  • upozornění o ochraně autorských práv,
  • prohlášení o důvěrných informacích.

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti a záruk

Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) spravuje tyto internetové stránky s cílem zlepšit přístup veřejnosti k informacím o jeho činnostech a iniciativách. Snažíme se poskytovat aktuální a přesné informace. Upozorní-li nás někdo na chyby, budeme se snažit co nejdříve je opravit.

EFSA vylučuje jakoukoli odpovědnost (mimo jiné za jakékoli přímé nebo následné ztráty či škody, které by mohly vzniknout vám a/nebo jakékoli jiné třetí straně) vyplývající z informací na těchto stránkách nebo v souvislosti s nimi, včetně informací týkajících se dokumentů, které zveřejňuje. Úřad EFSA nemůže nést odpovědnost za chyby, nepřesnosti nebo nesrovnalosti, pokud se texty dostupné na jeho internetových stránkách liší od vědeckých a správních dokumentů oficiálně přijatých, vydaných nebo schválených jeho odpovědnými řídícími orgány. V případě neshody mezi přijatým textem a dokumentem zveřejněným na internetových stránkách úřadu EFSA bude vždy rozhodující přijatý text.

Informace na internetových stránkách úřadu EFSA:

  • odrážejí informace a stav znalostí, které jsou k dispozici v den, kdy byly přijaty nebo schváleny,
  • nejsou nutně vyčerpávající, úplné, přesné či aktualizované,
  • nemají být považovány za odbornou či právní radu (potřebujete-li konkrétní radu, měli byste se vždy obrátit na vhodného kvalifikovaného odborníka).

Naší snahou je vyvarovat se problémů způsobených technickými nedostatky. Některé údaje či informace na naší stránce však mohly být vytvořeny nebo strukturovány do souborů nebo formátů, které nejsou bezchybné, a nemůžeme tedy zaručit, že naše služby nebudou v důsledku těchto problémů přerušeny či jinak ovlivněny.

Úřad EFSA vylučuje jakoukoli odpovědnost související s těmito problémy, jež by mohly vzniknout v důsledku používání těchto stránek nebo externích stránek, na které se zde odkazuje.

Záměrem tohoto prohlášení není omezit odpovědnost úřadu EFSA v případě porušení předpisů stanovených platnými vnitrostátními právními řády ani vyloučit odpovědnost agentury v záležitostech, ve kterých ji podle takového práva vyloučit nelze.

Politika propojování

Úřad EFSA vybízí organizace a jednotlivce k tvorbě odkazů na její internetové stránky. Odkazy by:

  • se neměly používat v pomlouvačném kontextu,
  • neměly být zobrazovány způsobem, který naznačuje, že úřad EFSA podporuje jakýkoli komerční produkt nebo službu, vědecký nebo administrativní výstup nebo informace či text, v jehož kontextu jsou zveřejněny,
  • neměly uvádět uživatele jiných internetových stránek v omyl, pokud jde o zdroj obsahu. Úřad EFSA by měl být plně uveden jako zdroj nebo autor příslušných dokumentů,
  • neměly být uváděny vedle reklamy.

Některé stránky úřadu EFSA odkazují na jiné internetové stránky spravované externími stranami, nad nimiž nemá úřad EFSA žádnou kontrolu a za něž neodpovídá. Vytvořené odkazy na jiné internetové stránky by neměly být považovány za schválené úřadem EFSA. Na uživatele, kteří kliknou na jiné stránky a navštíví je, se vztahují zásady platné pro nové stránky.

Upozornění o ochraně autorských práv

Není-li uvedeno jinak, autorská práva © se vztahují na celý obsah těchto internetových stránek: Evropský úřad pro bezpečnost potravin – EFSA. Opakované použití je povoleno za předpokladu, že je úřad EFSA uveden jako zdroj materiálu.

U jednotlivých dokumentů může výše uvedená obecná zásada opakovaného použití podléhat zvláštním podmínkám, které jsou uvedeny v jednotlivých upozorněních o ochraně autorských právech v nich obsažených. Uživatelům se doporučuje, aby se seznámili s těmito jednotlivými upozorněními o ochraně autorských práv.

Logo úřadu EFSA je výhradním vlastnictvím Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) a je registrováno podle článku 6ter Pařížské úmluvy na ochranu průmyslového vlastnictví. Jeho použití je bez předchozího písemného souhlasu úřadu EFSA zakázáno.

Prohlášení o důvěrných informacích

V souladu se svým zakládajícím právním předpisem, nařízením č. 178/2002 („obecné potravinové právo“), ve znění nařízení (ES) č. 1381/2019 („nařízení o transparentnosti“) ze dne 27. března 2021, vykonává úřad EFSA své činnosti v oblasti potravinového práva s vysokou mírou transparentnosti. To znamená, že u všech mandátů a žádostí, které obdrží dne 27. března 2021 nebo později a na které se vztahuje nařízení o transparentnosti, zveřejní na svých internetových stránkách informace uvedené v čl. 38 odst. 1 obecného potravinového práva nebo v platném právu Unie, pokud nejsou považovány za důvěrné podle článků 39–39e obecného potravinového práva nebo platného práva Unie.

V souladu s čl. 39 odst. 2 obecného potravinového práva lze na žádost žadatele zacházet s informacemi jako s důvěrnými, pokud žadatel prokáže, že by jejich zveřejnění mohlo významně poškodit jeho zájmy. Žádosti o zachování důvěrnosti lze podávat pouze v souvislosti s informacemi výslovně uvedenými v uzavřeném pozitivním seznamu obsaženém v čl. 39 odst. 2 písm. a) až d) a čl. 39 odst. 3 obecného potravinového práva, jak je uvedeno v dodatku Praktických opatření úřadu EFSA týkajících se transparentnosti a důvěrnosti („praktická opatření úřadu EFSA“). Ustanoveními čl. 39 odst. 2 písm. a) až d) a čl. 39 odst. 3 nejsou dotčena ustanovení obsažená v čl. 39 odst. 4 písm. a) a čl. 39 odst. 4 písm. b), která se týkají zveřejňování informací v případech, kdy je nezbytné přijmout naléhavá opatření na ochranu lidského zdraví, zdraví zvířat nebo životního prostředí, například v mimořádných situacích, nebo informací, které jsou součástí závěrů vědeckých výstupů, včetně vědeckých stanovisek, které vydal úřad a které se týkají předvídatelných účinků na lidské zdraví, zdraví zvířat nebo životní prostředí.

Podle čl. 38 odst. 1a zpřístupněním a) vědeckých údajů, studií a dalších informací na podporu žádostí, včetně doplňujících informací poskytnutých žadateli, jakož i dalších vědeckých údajů a informací na podporu žádostí Evropského parlamentu, Komise a členských států o vědecký výstup, včetně vědeckého stanoviska, b) informací, z nichž jeho vědecké výstupy úřadu včetně vědeckých stanovisek vycházejí, nejsou dotčena:

  1. stávající pravidla týkající se práv duševního vlastnictví, která stanoví omezení určitého používání zveřejněných dokumentů nebo jejich obsahu,
  2. ustanovení, která chrání investice inovátorů do shromažďování informací a údajů na podporu příslušných žádostí o povolení („pravidla exkluzivity údajů“).

S výhradou podmínek uvedených v tomto právním upozornění a s výhradou dalších závazných omezení stanovených platnými právními předpisy lze informace, dokumenty a údaje zpřístupněné na internetových stránkách úřadu stahovat a tisknout, a to zcela nebo zčásti, pokud uživatel bere na vědomí platné podmínky a zejména to, že úřad EFSA nenese žádnou odpovědnost za jakékoli použití těchto informací, dokumentů nebo údajů.

V souvislosti s mandáty a žádostmi, které úřad obdržel před 27. březnem 2021, se nadále používají ustanovení o průhlednosti a důvěrnosti obsažená v článku 38 a čl. 39 odst. 1 obecného potravinového práva ve znění před nařízením o transparentnosti.

Reprodukce, šíření nebo další použití informací, dokumentů a údajů zveřejněných nebo jinak zpřístupněných na internetových stránkách úřadu EFSA, portálu OpenEFSA nebo na internetových stránkách, na které EFSA odkazuje, může podléhat ochraně podle předpisů o právech duševního vlastnictví nebo jiných platných právních předpisů a jejich použití bez předchozího souhlasu držitele (držitelů) práv k příslušným informacím, dokumentům a údajům může porušit práva příslušného držitele (držitelů) práv.