Skip to main content
A yellow suitcase and a straw hat on top of a rock overlooking a mountainous landscape with clouds and a village below.

Пътуване и растения

Паспорт? Проверете! Билети? Проверете! Вредители... Моля?

Пътувате извън ЕС? Докато се приготвяте и опаковате багажа, за да се приберете вкъщи, някои неща трябва да останат точно там, където сте ги намерили: растения, семена, цветя, плодове и зеленчуци.

Защо?

Необходимо е да се знае, че дори и най-малките семенца или привидно безвредни плодове могат да пренасят вредители или болести, което създава сериозни рискове за здравето на растенията, нашата аграрна и природна среда.

Добрата новина е, че като опаковаме багажа си отговорно, проверяваме джобовете и отделенията и се уверим, че в куфарите и чантите ни няма растения или растителни продукти, няма да си донесем нежелани гости, като например досадника Pesty!

Под растения или растителни продукти се имат предвид живи растения, цветя, пресни плодове и зеленчуци, семена, калеми, луковици и всякакви други части от растения, които потенциално могат да бъдат носители на вредители или болести. 

Suitcase

Ако ме обичаш, ме остави...

Наслаждавайте се на природните красоти наоколо докато изследвате нови дестинации, но не се поддавайте на желанието да си отнесете растения вкъщи.

Когато пътувате извън ЕС — или до неговите отвъдморски територии[1] в атлантическия, антарктическия, арктическия, карибския, индийския и тихоокеанския регион — молим ви, донесете си спомени и снимки, не растения!

Независимо от вида транспорт, който използвате, оставете вредителите там, за да могат нашите местни растения и екосистеми да оцелеят и да се развиват.

Photographing

Едно единствено семенце може да причини милион проблеми

В началото на 2000 г. боровата процесионка неочаквано пропътува разстоянието— вероятно от Северна Африка — до Париж, качена на внесени растения. Ларвите ѝ опустошават местните борови гори и са отровни за хората и животните.[2]

Контрабандата на предмети с природен произход може да се окаже много опасна. Никога не знаем дали не пренасяме паразити за своя сметка. Като оставяме растенията там, където е естествената им среда, можем да защитим екосистемите си от скрити нашественици.

Проверете дали заедно с багажа си не регистрирате и вредители

  • Не носете растения, семена, цветя, плодове и зеленчуци, когато пътувате до ЕС.
  • Помислете за скритите рискове: малки семенца + коварни вредители = голям проблем.
  • Запознайте се с местните разпоредби във вашата дестинация.
  • Ако имате съмнения, не го взимайте.
  • Разпространявайте информация за това, а не вредители.

Източници


[1] The EU’s overseas territories include: Greenland, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten, French Polynesia, French Southern and Antarctic Territories, New Caledonia, Saint Barthélemy, St. Pierre et Miquelon, and the Wallis et Futuna Islands.

[2] Roques, Alain и Rousselet, Jérôme и Avci, Mustafa и Avtzis, Dimitrios и Basso, Andrea и Battisti, Andrea и Mohamed Lahbib, Ben Jamaa и Bensidi, Atia и Berardi, Laura и Wahiba, Berretima и Branco, Manuela и Chakali, Gahdab и Çota, Ejup и Mirza, Dautbasic и Delb, Horst и El Alaoui El Fels, My Ahmed и Mercht, Saïd и El Mokhefi, Mhamed и Forster, Beat и Robinet, Christelle. (2014 г.). Climate Warming and Past and Present Distribution of the Processionary Moths (Thaumetopoea spp.) in Europe, Asia Minor and North Africa (Затопляне на климата и минало и настоящо разпространение на молците процесионки (Thaumetopoea spp.) в Европа, Мала Азия и Северна Африка). 10.1007/978-94-017-9340-7_3.